Anne Shirley 雪莉安妮 has never belonged to anybody before -not really 從來(lái)沒(méi)有屬于過(guò)任何人——不是嗎 So she can't contain her excitement when she 所以她無(wú)法控制她的興奮當(dāng)她 goes to live with Matthew and Marilla Cuthbert 和馬修和瑪麗拉·卡斯伯特住在一起 at Green Gables. But they're in for a big surprise They are expecting an orphan boy to help on the farmbut a skinny, red-haired girl turns up instead. Feisty and full of spirit, Anne charms her way into the Cuthberts affections with her vivid imagination and constant chatter. 在綠山墻。但他們卻迎來(lái)了一個(gè)大驚喜，他們期待著一個(gè)孤兒在農(nóng)場(chǎng)幫忙，但一個(gè)瘦削的紅頭發(fā)女孩出現(xiàn)了。活潑而充滿活力的安妮用她生動(dòng)的想象力和喋喋不休的談話迷住了卡斯伯特的感情。 It's not long before Anne's escapades lead her into trouble but it's impossible to imagine life without her 不久之后，安妮的冒險(xiǎn)行為使她陷入了困境，但我們無(wú)法想象沒(méi)有她的生活 To celebrate the centenary ofthis much-loved classic, read the wonderful prequel Before Green Gables by Budge Wilson and enjoy Anne's mischief and adventures before she gets to the farm. 為了慶祝這部備受喜愛(ài)的經(jīng)典之作的百年誕辰，請(qǐng)閱讀Budge Wilson的《綠山墻》前的精彩前傳，并在安妮來(lái)到農(nóng)場(chǎng)之前享受她的惡作劇和冒險(xiǎn)。