艾比·卡森并不是不會(huì)做功課。她只是不喜歡這樣做。因此，艾比將不得不重讀六年級(jí)——除非她滿足一些特殊條件，包括參加一個(gè)額外的學(xué)分項(xiàng)目:在遙遠(yuǎn)的找一個(gè)筆友。但是當(dāng)艾比的封信到達(dá)阿富汗的一所小學(xué)校時(shí)，問題出現(xiàn)了。長輩們一致認(rèn)為，任何回美國的信都必須寫得好，但唯一有資格說英語的學(xué)生是一個(gè)男孩。在這個(gè)村子里，男孩和女孩通信是不合適的。薩迪德的姐姐會(huì)為他口述并簽名。但那些認(rèn)為女孩不應(yīng)該靠近學(xué)校的村民呢?還有那些認(rèn)為與美國人接觸不健康的人呢?