12歲的凱西正等著父親巴尼出手的那一天——因?yàn)楫?dāng)那匹馬進(jìn)來(lái)時(shí)，他告訴她，那是頂層套房。但后來(lái)他住進(jìn)了醫(yī)院，凱西被送到唐人街，和她的祖母Paw Paw住在一起。現(xiàn)在等待的時(shí)間似乎比以往任何時(shí)候都長(zhǎng)。凱西覺(jué)得在唐人街迷路了。她還沒(méi)有準(zhǔn)備好去中文學(xué)校、喧鬧的人群、想念她的父親。但是Paw Paw告訴了她凱西從未認(rèn)識(shí)的母親，以及她家人的貓頭鷹魅力和她的真實(shí)中文名字。凱西終于開(kāi)始明白，這是她的家，也是她父母在唐人街的家。